Chính sách Bảo mật — NaviCast

Tên ứng dụng: NaviCast Application ID: com.gioitv.navicast Nhà phát triển: gioitv (gioitv86@gmail.com) Ngày hiệu lực: 2026-05-08 Cập nhật lần cuối: 2026-05-08

1. Tóm tắt nhanh

NaviCast là ứng dụng Android đi kèm điện thoại, có nhiệm vụ chuyển biểu tượng dẫn đường (rẽ trái, rẽ phải, vòng xuyến…) từ Google Maps lên đồng hồ thông minh Huawei thông qua ứng dụng Huawei Health. NaviCast không thu thập, không lưu trữ và không truyền bất kỳ dữ liệu cá nhân nào ra khỏi thiết bị của bạn. Mọi xử lý diễn ra cục bộ trên máy.

Nếu bạn chỉ có thời gian đọc 1 dòng:

2. Dữ liệu thu thập

KHÔNG. NaviCast không thu thập, không truyền và không lưu trữ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào. Cụ thể:

Loại dữ liệu Có thu thập? Ghi chú
Định danh cá nhân (tên, email, số điện thoại, ID tài khoản) ❌ Không App không có hệ thống tài khoản
Vị trí ❌ Không App không xin quyền vị trí
Danh bạ, SMS, lịch sử cuộc gọi ❌ Không Các quyền này không được xin
Nội dung thông báo (text maneuver Google Maps, địa danh) ⚠️ Đọc tại chỗ Chỉ dùng để render biểu tượng + nhãn khoảng cách trên 1 thông báo cục bộ. Không lưu, không log, không truyền.
Định danh thiết bị (IMEI, advertising ID) ❌ Không App không đọc device IDs
Báo cáo crash, analytics, diagnostics ❌ Không NaviCast không dùng Firebase, Crashlytics, Sentry hay bất kỳ analytics SDK nào
File, ảnh, media ❌ Không App không xin quyền bộ nhớ

Cài đặt app (preset đồng hồ, đơn vị khoảng cách, ngôn ngữ, theme, vibration toggle, cờ đã hoàn thành onboarding) lưu cục bộ trên máy qua Android Jetpack DataStore trong vùng riêng tư của app. Các cài đặt này:

3. Quyền yêu cầu

NaviCast chỉ xin đúng tối thiểu quyền cần để hoạt động:

Quyền Lý do
BIND_NOTIFICATIONS_LISTENER_SERVICE Để đọc thông báo dẫn đường của Google Maps. Đây là cách duy nhất biết khi nào sắp có khúc rẽ. Hệ thống Android quản lý quyền này qua toggle “Notification access” — bạn chủ động bật/tắt khi nào.
POST_NOTIFICATIONS (Android 13+) Để tạo 1 thông báo cục bộ chứa biểu tượng maneuver, Huawei Health sẽ forward lên đồng hồ.
FOREGROUND_SERVICE + FOREGROUND_SERVICE_SPECIAL_USE Giữ trình đọc thông báo sống khi đang dẫn đường (Android sẽ kill listener sau vài phút trên 1 số máy).

App KHÔNG xin: vị trí, danh bạ, SMS, micro, camera, bộ nhớ, Bluetooth, trạng thái điện thoại, hay “query all packages”.

Bạn có thể tắt BIND_NOTIFICATION_LISTENER_SERVICE bất cứ lúc nào: Cài đặt → Ứng dụng → Quyền đặc biệt → Quyền truy cập thông báo → tắt NaviCast.

Khi tắt, NaviCast không thể đọc bất kỳ thông báo nào, kể cả Google Maps. Việc chuyển tiếp dừng ngay lập tức.

4. Dịch vụ bên thứ ba

NaviCast không sử dụng dịch vụ bên thứ ba nào. Cụ thể:

NaviCast tương tác với Huawei Health chỉ gián tiếp: post 1 Android notification thông thường; Huawei Health (bạn cài + cấu hình riêng) đọc nó như đọc bất kỳ notification nào khác. App không dùng API của Huawei Health trực tiếp.

5. Chia sẻ dữ liệu

Không chia sẻ với ai. Vì không có dữ liệu nào để chia sẻ — không có gì rời thiết bị.

Cụ thể:

6. Riêng tư trẻ em

NaviCast không nhắm tới trẻ em dưới 13 tuổi. App không cố ý thu thập dữ liệu từ ai, kể cả trẻ em. Vì không thu thập gì, không có vấn đề gì về dữ liệu trẻ em cần lưu/xoá/báo cáo.

7. Quyền của bạn

Vì NaviCast không thu thập dữ liệu, không có dữ liệu nào để truy cập, xoá hay export. Tuy nhiên:

Nếu bạn ở EU/UK (GDPR/UK DPA), EEA, California (CCPA) hoặc các khu vực có luật tương tự, quyền truy cập/đính chính/xoá dữ liệu cá nhân được bảo toàn mặc định — đơn giản vì không có dữ liệu cá nhân nào đang được xử lý.

8. Bảo mật

NaviCast tuân thủ best practice bảo mật:

9. Thay đổi chính sách

Nếu chính sách thay đổi:

  1. Cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu file.
  2. Ghi chú trong release notes Play Store.
  3. Nếu thay đổi mang tính trọng yếu (vd nếu chúng tôi bao giờ bắt đầu thu thập dữ liệu — chưa có kế hoạch nào như vậy), chúng tôi sẽ yêu cầu user đồng ý explicit trước khi thay đổi có hiệu lực.

Bạn có thể xem phiên bản hiện tại tại: https://gioiktvt.github.io/navicast-legal/privacy-policy-vi.html (Tiếng Việt) hoặc https://gioiktvt.github.io/navicast-legal/privacy-policy.html (English).

10. Liên hệ

Cho câu hỏi, yêu cầu, hoặc khiếu nại về Chính sách Bảo mật:

Vui lòng dùng tiếng Việt hoặc tiếng Anh.

11. Lưu ý nhãn hiệu

“Google Maps” và logo Google Maps là nhãn hiệu của Google LLC. “Vietmap” là nhãn hiệu của Công ty Cổ phần Vietmap. “Waze” là nhãn hiệu của Waze Mobile Ltd. “Huawei”, “Huawei Health”, “Huawei Watch”, “Huawei Band”, “Huawei Watch GT”, “Huawei Watch Fit” là nhãn hiệu của Huawei Technologies Co., Ltd.

NaviCast là ứng dụng độc lập của bên thứ ba. NaviCast không liên kết, không được tài trợ, không được chứng thực bởi Google, Vietmap, Waze hay Huawei. NaviCast không sử dụng API của các công ty này (ngoài việc đọc Android notification công khai — bất kỳ app cài đặt bởi user nào với quyền notification access đều có thể làm).

12. Tài sản bên thứ ba

Một số biểu tượng điều hướng (mũi tên rẽ, vòng xuyến, đường nhánh, ngã ba) lấy từ bộ icon Google Material Symbols, phân phối theo Giấy phép Apache 2.0. Bộ icon được dùng nguyên bản (chỉ scale để vừa màn hình đồng hồ, không sửa path data). Material Symbols thuộc bản quyền © Google LLC và các tác giả Material Design.

NaviCast không sử dụng nhãn hiệu Google (tên Google hoặc logo Google) ở bất kỳ vị trí nào trong thương hiệu, marketing hay sự hiện diện trên store.

Chính sách này được viết bằng tiếng Việt phổ thông. Bản tiếng Anh tại privacy-policy-en.md. Hai phiên bản có giá trị pháp lý tương đương; trong trường hợp có khác biệt, bản tiếng Việt áp dụng cho người dùng tại Việt Nam, bản tiếng Anh áp dụng cho khu vực khác.